“denim jacket” 指 牛仔夹克/牛仔外套,通常用斜纹棉布(denim,常见于牛仔裤的面料)制作,偏休闲、耐穿。
/ˈdɛnɪm ˈdʒækɪt/
I bought a denim jacket for spring.
我买了一件适合春天穿的牛仔夹克。
Even after years of wear, his denim jacket still looked stylish, especially when paired with a simple white T-shirt.
即使穿了很多年,他的牛仔夹克看起来仍然很有型,尤其是搭配一件简单的白T恤时。
denim 源自法语 de Nîmes,意为“来自尼姆(Nîmes)”,指一种结实的斜纹布料;jacket 来自法语 jaquette,原指短外套。合起来 “denim jacket” 就是“用牛仔布做的短外套/夹克”。
“denim jacket” 作为具体服饰短语,更常见于当代口语化叙事、纪实与成长小说中的人物穿着描写;在不同版本/摘录中出现的措辞可能略有差异。常见语境包括: